La poesia greca della tarda antichità mostra una particolare attenzione agli aspetti visivi della parola poetica, dando un significato totalmente differente alla tradizione ecfrastica secolare e al paragone agonale fra pittura e poesia. La predilezione per gli elementi visuali e la tendenza a espandere la descrizione così da farne l'argomento prediletto della nuova poetica è una delle più impressionanti caratteristiche della nuova estetica, che è espressa più pienamente a partire dal terzo secolo d.C. Greek poetry of late antiquity shows a particular attention to the visual aspects of the poetic word, giving a totally different meaning to the centuries-old ecfrastic tradition and to the agonal comparison between painting and poetry. The predilection for the visual elements and the tendency to expand the description so as to make it the subject enacting this poetics are the most striking features of the new aesthetic, which is expressed most fully from the third century AD.
