Il volume è la pubblicazione degli scritti di Benedetto Calati (1914-2000), edita in occasione del suo 80° compleanno. Calati, già priore generale dei monaci camaldolesi, docente di spiritualità monastica medievale presso la Facoltà teologica di S. Anselmo in Roma, fu attivo propugnatore del rinnovamento conciliare, anche in materia di ermeneutica del testo sacro.
Questo volume, accolto dalla casa editrice Studia Anselmiana come summa del lavoro di B. Calati, presenta un'ampia antologia ragionata di testi editi e inediti, considerata fondamentale per la ricostruzione dell’opera di Calati, attenta al rinnovamento conciliare, alla ripresa degli studi patristici e alla teologia mistica.
La prima sezione del libro raccoglie saggi e articoli che presentano i nuclei propositivi del discorso di Calati; la seconda e la terza sezione comprendono studi di carattere storico, accordando attenzione particolare ai temi privilegiati dalla ricerca di Calati: la figura di Gregorio Magno e l'evento del Concilio Vaticano II. Gli studi consacrati ai Padri e gli scritti dedicati alla tradizione benedettina mettono in luce le feconde tensioni che hanno segnato lo sviluppo del monachesimo occidentale.
Il volume comprende anche la redazione della bibliografia completa degli scritti di B. Calati.
