L’intervento si propone di analizzare la presenza degli ‘esercizi preliminari’ nelle
'Etymologiae' di Isidoro di Siviglia. Lo scopo dell’indagine è duplice: da un lato, determinare
quanti e quali 'progymnasmata' sono effettivamente presenti nell?opera, cercando
di ricostruire la fisionomia della fonte (o delle fonti) di Isidoro; dall’altro, descrivere le
modalità attraverso cui Isidoro utilizza e trasforma il materiale progimnasmatico a sua
disposizione, in modo da definire la posizione che egli occupa nella storia dei 'progymnasmata'
nel mondo latino. The paper aims to analyze the presence of the ‘preliminary exercises’ ('progymnasmata') in
the 'Etymologiae' of Isidore of Seville. The purpose of the investigation is twofold: firstly, to
ascertain how many and which 'progymnasmata' are effectively present in the work, trying
to reconstruct the nature and the features of the source (or sources) used by Isidore; and secondly,
to describe the modalities through which Isidore uses, ‘metabolizes’ and transforms
the original material, in order to define his role and importance in the history of 'progymnasmata'
in the Latin world.
