Gegenstand der Studie ist eine kontrastive Analyse (Italienisch-Deutsch-Englisch) der Textsorte Disclaimer auf Webseiten mit dem Ziel, die wichtigsten Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu beschreiben und daraus Schlussfolgerungen für den Übersetzungsunterricht abzuleiten.