LUOGHI E TEMPI DI UN ERRORE CARTOGRAFICO: L'ISTMO DI VERRAZZANO (1524-1593) PLACES AND TIME OF A CARTOGRAPHIC ERROR. THE VERRAZZANO ISTHMUS (1524–1593)

La tradizione derivata dalla relazione di Verrazzano nella storia della cartografia è stata ampiamente studiata da Wroth e Mollat-Habert. Tuttavia, due documenti di questa tradizione sono sfuggiti agli studiosi. Dopo una breve analisi della tematica verrazzaniana, l'Autore focalizza su due carte: la prima inserita in un trattato di nautica, manoscritto e quasi del tutto sconosciuto, scritto dall'idrografo romano Bartolomeo Crescenzio (1588), noto soprattutto per i suoi scritti aggiornati e all'avanguardia; la seconda in un atlante nautico realizzato dal ligure Giacomo Scotto (1593). Verrazzano's heritage in the history of cartography has been widely studied by Wroth and MollatHabert. Nevertheless, the eminent historians missed two item of this tradition. After a short analysis of the Verrazzanian tradition, the Author focuses on two world maps: the first inserted in a nautic-art treatise, which is manuscripted and still almost unstudied, written by the roman hydrographer Bartolomeo Crescenzio (1588), mainly known for his forefronted and updated writings; the Second in a nautical-atlas drawn by the ligurian Giacomo Scotto (1593).