En este artículo hemos visto cómo el léxico de las distintas lenguas se enriquece continuamente, sobre todo, con la entrada de palabras extranjeras o con la creación de otras nuevas a partir de una base gramatical ya existente y según modelos formativos específicos; de hecho son distintas las disciplinas que se ocupan de ello. Por nuestra parte nuestro objetivo ha sido analizar los distintos extranjerismos presentes en el corpus que hemos elegido como base de nuestro estudio.