Il saggio si propone di analizzare il noto saggio di Jurij Tynjanov del 1924 rispetto alla cultura letteraria del tempo e l'attualità della sua proposta in merito al fattore costruttivo del "verso" nei processi di significazione non presenti in altre tipologie di linguaggi. Si propongono alcuni esempi tratti dal linguaggio standard sloveno e dalla poesia slovena.
