На первый взгляд Де(кон)струкция Ивана Верча является просто шуткой на тему знаменитого Я вас любил А.С. Пушкина. Общеизвестное сти- хотворение было уже неоднократно предметом интертекстуальных приемов таких поэтов, как Иосиф Бродский, Дмитрий Пригов и Вик- тор Соснора. В отличие от них Верч сохраняет подлинный текст в почти неизменном виде, а лишь превраща- ет пушкинский монолог любовника в диалог двух персонажей: Он и Она (автор пишет роли и добавляет ре- марки), трансформируя тем самым лирический текст в драматическое действие. Одновременно шуточ- ное произведение Верча может рассматриваться как выдержанная в духе (подсказываемого заглавием) деконструкционизма и отличаю- щаяся от традиционных способов прочтения пушкинского текста интерпретация.
