C’è una distinzione rilevante tra il concetto di confine e la nozione di frontiera. Il confine blocca il passaggio dall’altra parte e rafforza l’identità particolaristica e provinciale. Il concetto di ‘frontiera’, invece, almeno nella storia e tradizione americana, è diverso. La frontiera è aperta e permeabile, non chiusa ed ermetica, e può sempre essere spostata ‘più in là’.
