Il poema originale rievoca la poesia sufi di Ibn Arabi e la tradizione del Tombeau poetico francese. Il testo è tradotto e curato dall'autrice, che ha redatto una introduzione sull'opera dello scrittore. Sono allegate una prefazione di A. Meddeb e una postfazione di J-L Nancy.
