Si tratta di una prima opera mondiale dedicata interamente ai rapporti interculturali tra Italia e Russia nell'ambito della musica. Raccoglie i contributi dei massimi esperti russi e italiani – professori di conservatorio, musicologi, storici della musica e dell'arte. Commissionato dall'Ambasciatore dìItalia in Russia, il lavoro ha implicato il contatto e il contratto con il novero degli autori selezionati, il coordinamento dei lavoro di traduzione e la loro supervisione, la definizione delle ricerche e degli approfondimenti d'archivio. Il volume infatti, oltre a raccogliere testimonianze inedite, rinnovate ricostruzioni storiche, analisi raffinate di singole opere, singoli autori ed esperienze di uno scambio culturale di rara ricchezza, tra personaggi che hanno segnato la storia della cultura mondiale nonché Istituzioni artistiche italiane e russe che hanno marcato la definizione della nostra modernità, accoglie materiali iconografici e artistici rari, appositamente rintracciati, rinvenuti e riportati alla luce per la compilazione di questo volume.
