Biodiversity as a common good: insights into the Natura 2000 network and traces of a nature-based approach in the European Union