Logo del repository
  1. Home
 
Opzioni

Speciale effecten in het Nederlands: lexicalisatie van beweging

ROSS, DOLOROSA MARIA
2014
  • book part

Abstract
The encoding of motion events is an important semantic domain in all languages. Crosslinguistically, it shows opposite types of lexicalisation patterns, as widely demonstrated by Talmy, Slobin and many others. In particular, there is a typological dichotomy between verb-framed languages and satellite-framed languages. The Germanic family typically belongs to the S-languages, whereas the Romance languges are V-languages. This paper focalizes on the Dutch-Italian language pair, arguing that Dutch is particularly sensible to the special effects of action and motion, whereas Italian is more oriented on static descriptions. This has important consequences for translation between these two language types.
Archivio
http://hdl.handle.net/11368/2808924
Diritti
closed access
FVG url
https://arts.units.it/request-item?handle=11368/2808924
Soggetti
  • motion verbs, italian...

Visualizzazioni
1
Data di acquisizione
Apr 19, 2024
Vedi dettagli
google-scholar
Get Involved!
  • Source Code
  • Documentation
  • Slack Channel
Make it your own

DSpace-CRIS can be extensively configured to meet your needs. Decide which information need to be collected and available with fine-grained security. Start updating the theme to match your nstitution's web identity.

Need professional help?

The original creators of DSpace-CRIS at 4Science can take your project to the next level, get in touch!

Realizzato con Software DSpace-CRIS - Estensione mantenuta e ottimizzata da 4Science

  • Impostazioni dei cookie
  • Informativa sulla privacy
  • Accordo con l'utente finale
  • Invia il tuo Feedback