L'argomento dell'articolo è la politica culturale italiana verso la Croazia negli anni Trenta del Ventesimo secolo. Si esaminano le riviste italiane Porta orientale e L'Europa orientale. Si discute sulle metodologie della letteratura comparata dell'epoca, basandosi sui concetti di Edward Said.
