Viene effettuata un'analisi testuale comparativa interlinguistica francese-inglese-italiano su un documento settoriale non specialistico relativo alla Politica Regionale 2007-2013 edito dall'Unione Europea, rilevandone struttura frastica, lessico, registro e funzione comunicativa.