Logo del repository
  1. Home
 
Opzioni

Tradurre evoluzionismi: Due libri di Dan Sperber e Patrick Tort in italiano

Fabio Regattin
2019
  • journal article

Periodico
LINGUE CULTURE MEDIAZIONI
Abstract
Not all Darwinisms are alike. Biological Darwinism is by now an established fact: its basis (first developed in The Origin of Species, 1859), natural selection, seems to have resisted so far to any serious falsification attempt. However, this idea has, over time, lent itself – with greater or lesser success – to applications even outside the biological sphere. The two books we will deal with in this paper are, in some way, extensions to the non-biological sphere of natural selection. One of them is such an extension in its proper sense: Dan Sperber’s Il contagio delle idee proposes a theory of the diffusion of cultural representations based on the idea of Darwinian natural selection. The other one – Patrick Tort’s Effetto Darwin – aims rather at correcting a bad reading of Darwin’s texts, and the opinion of those who see the British naturalist as the founder of social Darwinism and eugenics. Some “anti-functionalist” considerations will be followed by a description and contextualization of the two texts, an analysis of their Italian translations and, finally, a summary of its results.
DOI
10.7358/lcm-2019-002-rega
Archivio
http://hdl.handle.net/11390/1174429
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/scopus/2-s2.0-85085040105
https://www.ledonline.it/index.php/LCM-Journal/article/view/1774/1265
Diritti
open access
Soggetti
  • Critica della traduzi...

  • darwinismo culturale

  • storia della traduzio...

  • teoria dell’evoluzion...

  • traduzione.

Scopus© citazioni
0
Data di acquisizione
Jun 7, 2022
Vedi dettagli
Visualizzazioni
4
Data di acquisizione
Apr 19, 2024
Vedi dettagli
google-scholar
Get Involved!
  • Source Code
  • Documentation
  • Slack Channel
Make it your own

DSpace-CRIS can be extensively configured to meet your needs. Decide which information need to be collected and available with fine-grained security. Start updating the theme to match your nstitution's web identity.

Need professional help?

The original creators of DSpace-CRIS at 4Science can take your project to the next level, get in touch!

Realizzato con Software DSpace-CRIS - Estensione mantenuta e ottimizzata da 4Science

  • Impostazioni dei cookie
  • Informativa sulla privacy
  • Accordo con l'utente finale
  • Invia il tuo Feedback