Ecolingua: the Role of E-corpora in Translation and Language Learning is largely based on the presentations made during ECOLINGUA DAY, an event organised at the University of Trieste in order to hear papers illustrating the results of a number of the varoius research sub-projects comprising the PRIN project ECOLINGUA, financed by the Italian Ministry for the University, and brought to conclusion by the five university units involved (The Catolic University of Milan, the University of Padua, the University of Pavia 1 & 2, the University of Trieste). Contributions range from corpus-based studies relating to European Union documents and to films, to surveys into the language used in subtitles, authorial presence in psychology articles, academic pratices in linguistics and grammatical usage. Language learning and the teaching of phonetics through corpora are also included.
