The essay reveals the correspondence between Melchiorre Cesarotti and Lavinia Florio Dragoni; it describes the Friuli-Venetian cultural background, Cesarotti’s work, the common pen pals, and the topics covered by the correspondence. It is mostly unpublished letters, shedding new light on the person of Abate from Padua and on his relationships, and as well as on his artwork.