El artículo toma como base Un mese con Montalbano de Andrea Camilleri para analizar las diversas posibilidades que una obra literaria nos ofrece tanto morfológica como semánticamente, con una llamada a la importancia que tienen los diccionarios locales como aportación al diccionario general de una lengua como raíz de la compleja variedad del pensamiento de una cultura.
