L’articolo intende fornire una prospettiva originale sulla fiaba Das Märchen di Goethe e sulla relazione fra quest’opera e il viaggio che l’autore intraprese in Italia. Tra le fiabe e le favole più celebri di Goethe, composte dalla giovinezza fino all’età adulta e dove si può riscontrare una ripresa della tradizione letteraria francese e nordica, Das Märchen rappresenta un caso originale. Ideata per la rivista letteraria di Schiller Die Horen, in questa fiaba sono presenti alcuni motivi e temi che rimandano al viaggio in Italia compiuto dall’autore tra il 1786 e il 1788. Si pensi, ad esempio, all’ambientazione che, se per alcuni tratti può far pensare a una certa inclinazione “romantica” dello scrittore, molto spesso riprende suggestioni e impressioni del soggiorno italiano. Per questo contributo, dunque, si guarderà alla fiaba Das Märchen, inquadrando quest’opera all’interno della più vasta tradizione letteraria tedesca.
