Jocelyne Laâbi, per la sua nascita francese e la sua militanza marocchina a fianco del marito Abdellatif, all'interno del gruppo di Souffle, costituisce un caso di entre-deux al contrario. L'opera presa in esame è ad un tempo una autobiografia, un atto d'amore e un documento sugli anni di fuoco in Marocco.
