L’ellissi di ut davanti a un congiuntivo introdotto da verba hortandi, imperandi ecc., fenomeno normale in strutture sintattiche semplici, non può essere data per scontata all’interno di strutture più complesse (e in particolare in una coordinazione fra due proposizioni sovraordinate, la seconda delle quali si fa unica reggente del congiuntivo). È il caso di alcuni periodi apuleiani che un atteggiamento di sudditanza al capostipite della tradizione (F) suole giustificare, ma che richiedono invece la cura, peraltro estremamente economica, del filologo.
