Recensione di MACOR, Celso / POCAR, Ervino: La lotta con il tempo e con la parola. Carteggio 1967-1981. A cura di Gabriele Zanello. Prefazione di Renate Lunzer.

Il contributo presenta la pubblicazione dello scambio epistolare intrattenuto tra lo scrittore e giornalista Celso Macor (1925-1998) e il traduttore e germanista Ervino Pocar (1892-1981), entrambi di origine isontina, nell'arco di quattordici anni, e precisamente dal 1967 al 1981. Il carteggio nacque in modo quasi casuale, a partire da una nota di ringraziamento da parte di Pocar al giornalista Macor per la pubblicazione di un suo articolo relativo all'alpinista e artista Julius Kugy, scalatore ed esploratore delle Alpi Giulie. Sebbene appartenenti a due generazioni diverse, tra i due autori nacque un'amicizia profonda, consolidata dall'amore per la città di Gorizia e per la sua storia, ma anche per la montagna e lo stile di vita che essa comporta. Fanno da sfondo a questo carteggio l'eco di un'antica atmosfera mitteleuropea e la nostalgia per un quadro valoriale che accomunava i due scrittori, consapevoli dei cambiamenti sociali in atto negli anni in cui il Friuli subiva profonde trasformazioni sociali.