L'articolo analizza le diverse interpretazioni che gli Stati Uniti diedero delle relazioni di genere nell'Italia del secondo dopoguerra, in particolare negli anni cruciali del passaggio dal secondo conflitto mondiale alle elezioni del 1948. Si sofferma sulla rivista "Life" e su alcune associazioni femminili quali l'American Association of University Women.