L'opera analizza per la prima volta in maniera sistematica nella dottrina italiana il procedimento del rinvio di qualificazione quale strumento di coordinamento dei diversi sistemi giuridici in conflitto. La qualificazione, quale operazione preliminare alla scelta della legge applicabile a una fattispecie che presenta elementi di estraneità, è infatti un'operazione suscettibile di essere effettuata secondo di versi metodi (lege fori, lege causae, in maniera autonoma). Il confronto dei metodi utilizzati in alcuni sistemi di conflitto (Italia, Francia, Germania, Regno Unito) evidenza alcuni possibili conflitti di qualificazioni in relazione ad alcuni istituti, quale ad es. la prescrizione delle obbligazioni, le unioni civili, le obbligazioni non contrattuali. Per risolvere tali conflitti una possibile soluzione può individuarsi nel rinvio ovvero nel trasferimento di competenza operato in base alla differente qualificazione da un ordinamento a un altro.
