Traduzione dall'inglese di capitolo di libro, presente nel volume 'I sistemi di produzione locale in Europa', a cura di Colin Crouch, Patrick Le Galès, Carlo Trigilia e Helmut Voelzkow (ISBN: 88-15-10138-1 e 9788815101389). Titolo dell'opera originale: Between Large Firms and Marginal Local Economies. The Making of Systems of Local Governance in France. Autori del testo originale: Valeria Aniello e Patrick Le Galès. Titolo del volume originale. Local Production Systems in Europe: Rise or Demise?(Oxford University Press, 2001; ISBN: 0-19-924251-8 e 9780199242511).