Cet article représente le 1er chapitre d'un projet de documentation visant à classer et commenter le plus grand nombre possible de recherches linguistiques concernant le Libanais, publiées exclusivement avant l'an 2000. Le but de ce projet est de repérer des éléments linguistiques bien localisés, élaborer des isoglosses qui pourraient aider les spécialistes à réaliser un Atlas linguistique du Liban. Nous l'avons développé en deux parties: Cette 1ère partie se propose de décrire et de classer les monographies dédiées à des localités bien précises et dont l'apport géolinguistique est bien circonscrit et immédiat. b) dans la 2ème partie (voir Kallas 2011) nous avons illustré plus succinctement 2) les recherches diachroniques, 3) les textes, 4) les grammaires didactiques, 5) les dictionnaires, 6) et les parémiologies dont l'apport géolinguistique est moins localisé et indirectement utile pour notre projet.
