Negli spaziosi campi del Tempo: il congiuntivo futuro e la traduzione spagnola de L’isola del giorno prima

Si considera l'uso del futuro del congiuntivo nella traduzione spagnola de "L'isola del giorno prima" , attraverso un'analisi dei valori di questo tempo seguendo le teorie della cronogenesi di Guillaume e l'adattamento allo spagnolo di M. Molho.