Traduzione di capitolo di libro dall'inglese pubblicata sul volume 'Il welfare mix in Europa' a cura di Ugo Ascoli e Costanzo Ranci, edito da Carocci, Roma, 2003 (ISBN: 88-430-2724-7 e 9788843027248), pp. 127-154. Titolo dell'opera originale: Dilemmas of public/private partnership in France. Autrici del testo originale: Judith Boumendil e Edith Archambault.