Il saggio fa parte della sezione intitolata A che servono i databases? Esperienze di informatica per la filologia romanza. Atti della tavola rotonda, coordinata da L. Leonardi, tenutasi in occasione del X Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza/VIII Colloquio Internazionale «Medioevo Romanzo e Orientale» (Roma, 25-29 settembre 2012)