[ITA] Come quando si mette assieme un "cadavre exquis", l’ibrido, lo strano, il mostruoso generano idee, questioni e riflessioni. È un disegno che è Altro, estraneo, straniero, e per questo foriero di novità e di genesi inaspettate. Schizzi e disegni a quattro mani: sono duetti, improvvisazioni, una partita a scacchi. Un conflitto grafico dove ci si confronta sul medesimo terreno di gioco, alla ricerca di dialogo, spunti e (forse) soluzioni.
[ENG] As when a "cadavre exquis" is put together, the hybrid, the strange, the monstrous generate ideas, questions and reflections. It is a design that is Other, extraneous, foreign, and therefore a harbinger of novelty and unexpected genesis. Sketches and four-handed drawings: they are duets, improvisations, a game of chess. A graphic conflict where we confront each other on the same playing field, looking for dialogue, ideas and (perhaps) solutions.
