L'articolo contiene un'analisi delle diverse prospettive letterarie e di paesaggio linguistico da cui, nelle zone di frontiera del nord-est, si guardano agli stessi problemi storico-culturali nel periodo che, dalla prima guerra mondiale va fino alla dissoluzione dell'ex Jugoslavia e all'oggi.
