La presente antologia propone per la prima volta al pubblico italiano una selezione di liriche di quaranta poetesse russe, spaziando in un orizzonte temporale che va dal tardo Settecento all’epoca contemporanea. Il volume include i testi originali a fronte, nonché una biografia delle autrici e una densa introduzione, offrendo una panoramica ricca e variegata di esempi di poesia al femminile. Muovendosi tra sottili riscritture e aperte contestazioni dei limiti imposti loro al tempo, queste quaranta voci aggiungono sfaccettature caleidoscopiche a un canone poetico spesso ingessato attorno ai grandi nomi della letteratura russa.
