Il numero è dedicato alla cultura e letteratura di genere. A. Zoppellari ha curato la parte dedicata alle autrici e autori francofoni facendone talora la traduzione: El Khayat, Khoury-Ghata, Phelps (p. 53) . I testi sono accompagnati da un articolo a firma della curatrice.