La prefazione concentra la sua attenzione analitica sul fondamentale ruolo della classicità greca e latina nelle opere di Alojz Rebula, illustrando la metodologia, i contenuti e le conclusioni della monografia scientifica redatta sull'argomento dall'autrice Jadranka Cergol.