La resa dello stile tragico in tre volgarizzamenti di Lucano

I tre volgarizzamenti di Lucano noti sono comparati nella resa dell'elemento tragico, essenziale per la fruizione del testo latino. Le questioni sintattiche e lessicali sono anche rilette in base a un filtro stilistico.