Il contributo presenta nei suoi dettagli lessicali e sintattici un testo utilizzato per la scuola medievale: il volgarizzamento milanese della "Pharsalia" di Lucano conservato alla Bibl. Palatina di Parma. Si mettono a fuoco problemi di edizione e rilievi linguistici e filologici che l'editore dovrà affrontare.
