Il contributo dà conto della storia degli studî condotti nel corso del secolo XIX sul testo dell’epitome erodianea Περὶ πνευμάτων di Teodoreto Grammatico in vista della mai realizzata ‘editio princeps’ e presenta alcuni manoscritti finora non presi in considerazione. Tenta quindi di stringere quanto più possibile la forbice cronologica entro la quale collocare la composizione dell’opera. Presenta l’edizione delle prime due parti del trattato (un epigramma di dedica e una trattazione fonofisiologica) e fornisce alcuni criterî guida per una futura
edizione delle due parti rimanenti. Da ultimo ilustra per esempî il fondamentale contributo che da Teodoreto può giungere per la ricostruzione del libro XX della Καθολικὴ προσῳδία di Elio Erodiano. This paper gives information about the studies dedicated by various scholars during the XIX
century to the epitome from Herodian Περὶ πνευμάτων by a Theodoretus grammaticus in
sight of the till now never achieved ‘editio princeps’, then presents a couple of new manuscripts, not taked into accunt. It intends then to grestrict as much as possible the chronological gap in which the composition of the treatise has to be placed. A critical edition of
the first two parts of the work follows (a dedication epigram and a phonophysiological treatise), then it supplies some general ctiteria in sight of a future critical edition of the whole
text. In the last part it demonstrates the contribution that comes from Theodoretus for the
reconstruction of book XX of Aelius Herodianus’ Καθολικὴ προσῳδία.
