L’idea di esporre una carrellata sulla letteratura dalmata dalle origini ad oggi nasce dall’osservazione di un sostanziale silenzio da parte della critica per la produzione di questa provincia letteraria. Dopo il 1944 scompare quasi del tutto la letteratura italiana in Dalmazia, mentre una letteratura dalmata in dialetto o in lingua italiana sopravvive in Italia e nei luoghi in cui la diaspora ha condotto le genti istriane, fiumane e dalmate.