Gli italiani istro-quarnerini hanno conservato la propria identità nazionale e culturale innanzi tutto attraverso la parola scritta. Come nel resto d’Europa, più della prosa, è stata la poesia la parola del Novecento, espressa in lingua italiana o nelle sue varianti locali (l’istroveneto e l’istrioto o istroromanzo).
