Il saggio tradotto focalizza la figura di Vladimir Ghika, mettendo in luce la sua "diplomazia parallela" al servizio del cattolicesimo, che diffonde in Romania, e il suo ruolo nel contesto delle relazioni tra cattolici e ortodossi all'epoca della Prima Guerra Mondiale.
