We prove that, if the coefficients of an hyperbolic operator are Zygmundcontinuous with respect to t and Lipschitz-continuous with respect to x, an energy
estimate without loss of derivatives holds true. As a consequence, the Cauchy problem related to the hyperbolic operator is well-posed in Sobolev spaces.