Quest’articolo tratta dell’infiltrazione nazista nella cultura austriaca degli anni Trenta. L’autore chiarisce sin dall’inizio che l’Anschluss dell’Austria al Reich (1938), celebrato dalla propaganda nazista come “Heimkehr der Ostmark ins Reich”, non fu che il punto finale di una sapiente opera di penetrazione ideologica nazista dei vari ambiti della vita pubblica austriaca. In realtà, le strategie nazionaliste, per quanto concerne la politica culturale austriaca, furono concretizzate sul piano della fondazione di organizzazioni, associazioni e circoli culturali (illegali) già molto prima dell’occupazione stessa della Ostmark. Vediamo quanto è essenziale in tutto questo l’attività svolta dagli scrittori filo annessionisti. Infine apprendiamo come cambiò la situazione degli scrittori austriaci dopo l’Anschluss. This essay deals with the Nazi infiltration into the Austrian culture of the 30s. The author clarifies from the beginning that the Anschluss of Austria to the Reich (1938), hailed by the Nazi propaganda as the “Heimkehr der Ostmark ins Reich”, was nothing but the final step of a clever work of Nazi ideological penetration into different areas of the Austrian public life. In fact, the nationalist strategies, as far as the Austrian cultural politics is concerned, were realised on the level of the foundation of organisations, associations and (illegal) cultural societies, long before the occupation of the Ostmark itself. The essay investigates the role played in this by the activities of those authors who favoured the annexation. Finally, the changes experienced by the Austrian writers after the Anschluss are also discussed.
