L’articolo è dedicato a un personaggio a fumetti ideato dalla scrittrice, poetessa, saggista Linor Goralik (1975) e intitolato Il Leprotto CZZ e i suoi amici immaginari. Nato nei primi anni 2000 e cresciuto in rete e sui maggiori social network Leprotto compare anche a stampa in almeno quattro raccolte omonime. Il fumetto che lo vede protagonista racconta in modo non convenzionale e politicamente scorretto la Russia putiniana, offrendo una cronaca tutt’altro che radiosa ed eppure ironica. Il testo è inoltre corredato da un’ampia cernita di vignette suddivise per comodità in alcuni sotto temi: politica, società, cultura, questioni di genere, sessualità, religione e persino eventi più recenti quali il COVID, il referendum costituzionale e il Nobel assegnato a Muratov nell’autunno 2021. This article is devoted to a cartoon character created by the writer, poet and essayist Linor Goralik (1975) and entitled Bunny FLRE (Zajac PC i ego voobražaemye druz’ja). Born in the early 2000s and raised in the web and in the major social networks, Bunny FLRE also appears in print in at least four eponymous collections. The comic strip in which he is the protagonist recounts Putin’s Russia in an unconventional and politically incorrect way, offering a chronicle that is anything but radiant and yet ironic. The text also features a wide selection of cartoons conveniently divided into a number of subthemes: politics, society, culture, gender issues, sexuality, religion and even more recent events such as the COVID, the constitutional referendum and the Nobel Prize awarded to Muratov in autumn 2021.
