Dynamical interactions in dense star clusters are considered one of the most effective formation channels of binary black holes (BBHs). Here, we present direct N-body simulations of two different star cluster families: low-mass (∼500–800 M∘) and relatively high-mass star clusters (≥5000 M∘). We show that the formation channels of BBHs in low- and high-mass star clusters are extremely different and lead to two completely distinct populations of BBH mergers. Low-mass clusters host mainly low-mass BBHs born from binary evolution, while BBHs in high-mass clusters are relatively massive (chirp mass up to ∼100 M∘) and driven by dynamical exchanges. Tidal disruption dramatically quenches the formation and dynamical evolution of BBHs in low-mass clusters on a very short time-scale (≲100 Myr), while BBHs in high-mass clusters undergo effective dynamical hardening until the end of our simulations (1.5 Gyr). In high-mass clusters, we find that 8 per cent of BBHs have primary mass in the pair-instability mass gap at metallicity Z = 0.002, all of them born via stellar collisions, while only one BBH with primary mass in the mass gap forms in low-mass clusters. These differences are crucial for the interpretation of the formation channels of gravitational-wave sources.
