Il saggio affronta il tema del rapporto fra linguaggio e comparazione giuridica alla luce del saggio del filosofo americano Saul Kripke, Wittgenstein su regole e linguaggio privato e dello studio del principale comparatista italiano, Rodolfo Sacco, Legal formants. A Dinamic approach of Comparative Law. Il metodo della comparazione è analizzato alla luce delle più recenti analisi sull'epistemologia del diritto comparato