A portable and compact photon spectrometer to be used for photon in-photon out experiments, in particular x-ray emission spectroscopy, is presented. The instrument operates in the 25–800 eV energy range to cover the full emissions of the FEL1 and FEL2 stages of FERMI. The optical design consists of two interchangeable spherical varied-lined-spaced gratings and a CCD detector. Different input sections can be accommodated, with/without an entrance slit and with/without an additional relay mirror, that allow to mount the spectrometer in different end-stations and at variable distances from the target area both at synchrotron and at free-electron-laser beamlines. The characterization on the Gas Phase beamline at ELETTRA Synchrotron (Italy) is presented.
