L'articolo relaziona sulla figura e l'opera di frate Gregorio Alasia da Sommaripa, prendendo in dettagliato esame contenutistico, linguistico e stilistico il suo rilevante "Ragionamento famigliare del viandante col paesano...". Pubblicato dall'autore nel suo "Vocabolario italiano e schiauo" del 1607, il testo rappresenta infatti il primo esempio stampato di conversazione pratica in lingua slovena.
