The logical structures of natural languages, as English or Italian, are the foundation of our reasoning and understanding. These logical structures, however, are far from clear but they allow us to behave very efficiently. There are in fact formal tools such as fuzzy logic and fuzzy control, which reproduce what happens in natural languages. This paper deals with ‘consecutio temporum’, i.e. the sequence of tenses, which has always been considered as an example of “good logic” derived from Latin. The concept of Ockham's razor helped us to analyse the ‘consecutio temporum’ , which best illustrates the relationship between formal logic and the logic of natural languages. Le strutture logiche presenti in una lingua naturale come l’italiano o l’inglese sono l’imprescindibile supporto dei nostri ragionamenti e delle nostre inferenze logiche. Se tali strutture logiche sono tutt’altro che nitide, esse ci consentono comportamenti sorprendentemente efficienti: non a caso esistono strumenti formali, come la logica e il controllo sfocati (fuzzy), che proprio alle lingue naturali si ispirano, tentando di emularle. Per capir meglio in che cosa consista la logicità di una lingua naturale, in questo articolo, servendoci del rasoio di Occam, esamineremo il caso della consecutio temporum, spesso decantata come esempio emblematico di logica solida che noi abbiamo ereditato dal latino.
