Uno scontro fra perdenti (Val. Fl. 6, 265-278): la sceneggiatura inconsueta di un antico duello per amore